Kartais iškyla klausimų, kaip vadinasi vienas ar kitas retas daiktas – tarkime, muzikos instrumentas. Iš kur sužinoti, kaip jį vadinti iš tikrųjų, jei pavadinimas vartosenoje įvairuoja?

Reiktų pasitikrinti specialiuose žinynuose, enciklopedijose, − bet jei tokio po ranka nėra, visada yra internetas!

Pavyzdžiui, muzikos instrumentas: ukulelė, ukelelė ar ukulėlė? Pasirodo – teisingi pirmi du variantai. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos kalbos konsultacijų banke randame tokį paaiškinimą:

Ukulelė, ukelelė (havajų kal. ukulele, ukelele) – gnaibomasis chordofonas (muz. instrumentas), tai maža gitara su 4 plieno stygomis (žr. „Muzikos enciklopediją“, t. 3, Vilnius, 2007, p. 562).

-db-