Kai objektas apdirbamas mechaniškai, vartotina apdirbti, pvz.: apdirbti medį, metalą,  kai paveikiamos medžiagos ar gaminio ypatybės, vartotina apdoroti, pvz.: apdoroti sėklas beicu.

Beje, tarptautinio žodžio šlifuoti (vok. schleifen) reikšmė apdirbti metalo, medienos, stiklo arba kt. medžiagos paviršių ar jį gludinti.

Kalbos patarimų“ knygelėje „Leksika: skolinių vartojimas“ (Vilnius, 2013) pirmenybė teikiama lietuviškiems žodžiams.

-db-