Sklinda įvairios kalbos dėl švietimo įstaigų direktorių darbo mokytojo pareigose.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banke (www.vlkk.lt) rašoma:

Daiktavardis pareigos žymi darbo ar tarnybos vietoje turimą statusą („Kanceliarinės kalbos patarimai“, Vilnius, 1998, p. 190), bet ne pačią vietą, todėl vietininkas pareigose nevartotinas, pvz.: Jis dirba direktoriaus pareigose (= yra direktorius, dirba direktoriumi; eina direktoriaus pareigas).

Taigi – ar direktoriai nebegalės dirbti mokytojais, eiti mokytojo pareigų? Chmmm... Kažin ar gerai...

-db-