Žvilgtelėjau Valstybinės kalbos inspekcijos svetainėje (vki.lrs.lt), kokias vietovardžių kirčiavimo klaidas daro žiniasklaidos darbuotojai, ir pagalvojau – kaip danguje, taip ir ant žemės. Ne kartą girdėtos klaidos, ypač grįžusių iš kelionių atostogautojų.

Kirčiuoja Nida, o reikia Nida, Roma (= Roma), Prancūzija (= Prancūzija), Vokietija (= Vokietija), Amsterdamas, Amsterdame(= Amsterdamas, Amsterdame).

Neseniai nugirdau kalbant apie Endriejavo seniūnijos kaimą Auksorą. Chmm... Labai gražus pavadinimas – turbūt ten ir atostogausiu – tame Auksore, važiuosiu į Auksorą, būsiu dėkinga Auksorui. Taigi – Auksoras – visuose linksniuose kirčiuojamas pirmame skiemenyje, mat pirmosios kirčiuotės.

Kirčiuoti vietovardžių pavadinimai dabar teikiami jau ir Registrų centro Adresų registre (www.kada.lt). Norint sužinoti, kaip kirčiuojami kiti linksniai, verta užmesti akį į elektroninį „Vietovardžių žodyną“.

-db-