Sudvejinti pareigų pavadinimai yra keleriopi ir rašomi nevienodai. Kai abu pavadinimo žodžiai yra lygiaverčiai ir kartu sudaro tikrai sudvejintą pavadinimą (rodo dvi pareigybes), rašoma su brūkšneliu, pvz., elektrikas-santechnikas (dirba ir elektriko, ir santechniko darbą), skulptorius-architektas. Kitaip yra, jei vienas pavadinimo žodis pagrindinis, kitas jį tikslina, – jie rašomi be brūkšnelio, pvz., inžinierius energetikas (tai inžinierius, kurio siauresnė specialybė arba darbo sritis yra energetika), gydytojas psichiatras.

Taigi, jei kalbamu atveju darbuotoja atlieka ir sekretorės, ir referentės pareigas, jos pareigybės pavadinimas rašytinas su brūkšneliu. 

Kas yra referentė? Tai dažniausiai įmonės aukščiausio lygio vadovų (valdybos narių, generalinio direktoriaus) administratorė, kurios pagrindinės funkcijos yra organizuoti vadovų dienotvarkę bei susitikimus, užsakyti kelionės bilietus, protokoluoti posėdžius, rengti įsakymus, nutarimus, sprendimus ar kitokius panašaus pobūdžio reguliacinės funkcijos dokumentus.

Sekretorė – administracijos darbuotoja, informuojanti klientus bei įstaigos darbuotojus ir atliekanti kanceliarinius darbus.

Vis dėlto, kaip matome iš apibrėžimų, referentės pareigos platesnės, − ji gali būti ir sekretorė, todėl šį žodžių junginį galime rašyti ir be brūkšnelio, tik tuomet lokiškiau, jei žodis „referentė“ būtų rašomas pirmas.

-db-