Štai vienas laikraštis antraštėje skelbia, kad „Dėl sveikatos apsaugos reformos kyla diskusijos“. Gal ir kyla, tačiau žvilgtelėkime į VLKK Konsultacijų banką – ką ir kaip valdo veiksmažodis kilti.

Randame:

Su veiksmažodžiu kilti daugiskaitos vardininkas nevartotinas neapibrėžtam daiktų kiekiui ar daikto daliai reikšti (vietoj dalies kilmininko): Dėl skaičiavimo metodų netobulumo dažnai kyla klausimai (= klausimų). Iškilo sunkumai (= sunkumų) dėl kelionės. Man iškilo visokios abejonės (= visokių abejonių).
Atitinkamai taisytina frazė kilus klausimams – taisyklingiau kilus klausimų. Pvz.: Išeidami iš darbo klientams parašykite atsisveikinimo žinutę, informuokite, į ką, kilus klausimams (– kilus klausimų arba jei kiltų klausimų), turėtų kreiptis. Daugiažodžiavimo – Klauskite kilus klausimams (tinklalapio antraštė) – apskritai reikėtų vengti, pakanka – Klauskite.

Taigi, ir dėl reformos kyla diskusijų, o jei kyla klausimų dėl kalbos, žvilgtelėkite į VLKK Konsultacijų banką.

-db-