Dažnai kyla klausimų dėl žodžių, kurie tik sąlygiškai gali būti laikomi simboliniais pavadinimais, rašybos.

Iš žodžių pirmųjų raidžių ir skiemenų sudarytas santrumpas galima kaip tikrinius žodžius rašyti iš didžiosios raidės be kabučių ir linksniuoti: Erasmus, Erasmaus, Erasmui...
Klaidingomis nelaikomos ir kabutėse parašytos iš žodžių pirmųjų raidžių ir skiemenų sudarytos santrumpos (kaip simbolinės): „Elta“, „Eurojustas“, „Erasmus“.
Kartais pasirenkamas toks pavadinimas, kuris tiktų ir kaip santrumpa, pvz., akademinio mobilumo programa ERASMUS siejama su humanisto Erazmo Roterdamiečio vardu, bet kartu tai ir išplėsto pavadinimo santrumpa (angl. European Community Action Scheme for the Mobility of University Students).

Taip pat ir su naujienų agentūros pavadinimu ELTA, Elta, „Elta“. Rišliame tekste gali būti linksniuojama nepriklausomai nuo to, ar pasirinktas variantas su kabutėmis, ar be jų (tame pačiame tekste reikėtų vartoti vieną pasirinktą variantą): ELTA’os, ELTA-os, Eltos, „Eltos“.

-db-